Một trăm cửa bể phải nhớ cửa Tuần Vường
Direct English translation
Of a hundred sea mouths, one must remember Tuần Vường mouth.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ một nơi sông nước đặc biệt hiểm trở, nổi tiếng đến mức đi khắp các cửa biển cũng phải ghi nhớ để dè chừng. Cũng dùng để ví một chỗ, một thế lực hay hoàn cảnh nguy hiểm mà ai cũng phải cảnh giác.
English explanation
Refers to a notoriously dangerous waterway that people traveling by water must keep in mind and be on guard against. By extension, it describes any place, force, or situation so perilous that everyone has to be especially wary of it.